press

Sign 21

The 2D Cortronici are still elaborated with Delux Paint (definition 320x200) and then with Animator Pro (here the resolution increases up to 640x480): the succession of shapes always occurs by addition or subtraction, as in the Diafanie - from which he will draw many images - but with respect to these last ones, the support changes significantly. It is no longer, in fact, about analog projections, but everything is assembled in a video with the use of 3ds Max, a three-dimensional vector graphics and animation software, in which music is also included, now an integral part of the artist's works.

It is therefore natural that, with the advent of 3D, Casula has also applied the new technology, operating as he has always done in the present, in the "here and now." Since 2010, 3D Cortronici have been produced using Stereo Movie Maker, for which the use of iconic anaglyph glasses or side-by-side glasses is necessary. (Laura Calvi)

Cartello 21

I Cortronici in 2D vengono ancora elaborati con Delux Paint (definizione 320x200) e poi con Animator Pro (qui la risoluzione aumenta fino a 640x480): il susseguirsi delle forme avviene sempre per addizione o sottrazione, come nelle Diafanie – dalle quali attingerà molte immagini –, ma rispetto a queste ultime cambia notevolmente il supporto. Non si tratta più, infatti, di proiezioni analogiche, ma tutto viene montato in un video con l’utilizzo di 3ds Max, un software di grafica vettoriale tridimensionale e animazione nel quale viene anche inserita la musica, ormai parte integrante delle opere dell’artista.

È dunque fisiologico che, con l’avvento del 3D, anche Casula abbia applicato la nuova tecnologia, operando come ha sempre fatto nel presente, nel "qui e ora”. Dal 2010 vengono prodotti Cortronici in 3D elaborati con Stereo Movie Maker per i quali è necessario l’utilizzo degli iconici occhialini anaglifi o occhialini side by side. (Laura Calvi)