press - book
Tonino Casula, Legare collegare, 1981
Apart from the sequence of black and white photographs by Piero Berengo Gardin, the film by the artist Tonino Casula is the most direct documentary evidence of the performative work Legarsi alla montagna, the first “proposal of memory” (as Lai described it), a fundamental paradigm in understanding the full gamut of Maria Lai’s work. Now it seems clear to the public and critics that it represents, if not the first, one of the first works to include users – a trend described as “relational” – in the history of contemporary art.
Tonino Casula, Legare collegare, 1981
Oltre alla sequenza di scatti in bianco e nero realizzati da Piero Berengo Gardin, il filmato dell’artista Tonino Casula costituisce la restituzione documentale più diretta dell’opera performativa Legarsi alla montagna, la prima «proposta di memoria» (così la definiva Lai), paradigma fondamentale per comprendere l’intera ricerca di Maria Lai.
Oggi risulta chiaro a pubblico e critica che rappresenta, se non la prima, una delle iniziali opere a carattere inclusivo dei fruitori – tendenza definita “relazionale” – nella storia dell’arte contemporanea.
Tonino Casula, Lier relier, 1981
Outre la séquence de photos en noir et blanc réalisées par Piero Berengo Gardin, la vidéo documentaire de l’artiste Tonino Casula est le témoignage le plus direct de l’œuvre performative Legarsi alla montagna, qui selon Lai même est la première «proposition de mémoire », paradigme fondamental pour comprendre toute la recherche de l’artiste.
Aujourd’hui, il est clair pour le public et la critique que l’œuvre représente, sinon la première, l’une des premières œuvres à caractère inclusif des utilisateurs - tendance définie comme "relationnelle" - dans l’histoire de l’art contemporain.